Creación y eliminación de usuarios OpenStack

Cómo crear y eliminar un usuario OpenStack desde el área de cliente de OVHcloud

Esta traducción ha sido generada de forma automática por nuestro partner SYSTRAN. En algunos casos puede contener términos imprecisos, como en las etiquetas de los botones o los detalles técnicos. En caso de duda, le recomendamos que consulte la versión inglesa o francesa de la guía. Si quiere ayudarnos a mejorar esta traducción, por favor, utilice el botón «Contribuir» de esta página.

Última actualización: 17/03/2022

Objetivo

El acceso a Horizon y a las API de OpenStack se realiza a través de combinaciones de usuario y contraseña denominadas "OpenStack users". Puede crear tantos usuarios OpenStack como sea necesario y asignarles distintos permisos de acceso.

Esta guía explica cómo gestionar los usuarios de OpenStack desde el área de cliente de OVHcloud.

Requisitos

Si el proyecto de Public Cloud es el primer proyecto creado en su área de cliente, la creación de usuarios de OpenStack solo será posible después de 7 días contados desde la fecha de creación del proyecto.

Puede solicitar la eliminación de esta medida de seguridad creando un tique de asistencia desde el área de cliente.

Procedimiento

Creación de un usuario de OpenStack

Conéctese al área de cliente de OVHcloud y abra su proyecto de Public Cloud. Haga clic en Users & Roles en el menú de la izquierda, en "Project management".

Haga clic en el botón Crear un usuario.

User roles

La descripción del usuario no es el nombre de usuario de OpenStack, sino una descripción que deberá introducir para ayudarle a organizar los usuarios y sus permisos. Introduzca una descripción y haga clic en Siguiente.

Add user

Ahora puede seleccionar roles que representen las autorizaciones que recibirá el usuario. Para cada casilla de verificación, el usuario obtendrá privilegios de acceso según la tabla de abajo.

Permisos

Haga clic en Confirmar para crear el usuario OpenStack. El usuario y la contraseña se generan automáticamente y se muestran en el área de cliente.

User_pw

En este momento, guarde la contraseña en un gestor de contraseñas. La contraseña no podrá recuperarse más adelante. Sin embargo, es posible crear una nueva contraseña haciendo clic en ... y seleccionando Regenerar una contraseña.

Generate

Una vez que haya creado el usuario de OpenStack, podrá utilizar sus claves de acceso a la interfaz Horizon haciendo clic en Horizon en el menú de la izquierda.

Eliminación del usuario OpenStack

La eliminación del usuario de OpenStack se realiza desde el Panel de configuración de OVHcloud. Haga clic en Users & Roles en el menú de la izquierda, en "Project management".

public-cloud

Haga clic en ... y seleccione Eliminar.

La eliminación de un usuario es definitiva e invalidará todos los tokens asociados, incluidos aquellos cuya fecha de expiración aún no se haya superado.

Más información

Presentación de Horizon

Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en https://community.ovh.com/en/.


¿Le ha resultado útil esta guía?

Si lo desea, también puede enviarnos sus sugerencias para ayudarnos a mejorar nuestra documentación.

Imágenes, contenido, estructura...: ayúdenos a mejorar nuestra documentación con sus sugerencias.

No podemos tratar sus solicitudes de asistencia a través de este formulario. Para ello, haga clic en "Crear un tíquet" .

¡Gracias! Tendremos en cuenta su opinión.


Otras guías que podrían interesarle...

OVHcloud Community

¡Acceda al espacio de la OVHcloud Community! Resuelva sus dudas, busque información, publique contenido e interactúe con otros miembros de la comunidad.

Discuss with the OVHcloud community

A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).