Migrer manuellement votre adresse e-mail

Dernière mise à jour le 27/10/2020

Objectif

La migration automatique d’une adresse e-mail est possible via notre outil OVH Mail Migrator. Vous pouvez également migrer manuellement votre adresse e-mail par le biais des logiciels de messagerie.

Découvrez comment migrer manuellement votre adresse e-mail.

Prérequis

• Disposer d'un service e-mail chez OVHcloud, tel qu'une offre Exchange, E-mail Pro ou MX Plan (via l'offre MX Plan ou incluse dans une offre d'hébergement web OVHcloud).
• Disposer des identifiants relatifs aux comptes e-mail que vous souhaitez migrer (les comptes source).
• Disposer des identifiants relatifs aux comptes e-mail OVHcloud qui reçoivent les données migrées (les comptes de destination).

En pratique

Dans ce guide nous avons réalisé les opérations sur les 3 logiciels de messagerie les plus utilisés, Outlook, Mail sur Mac OS et Thunderbird.

Les instructions qui suivent sont décomposées en deux parties :

• L'exportation. Cela vous permet d'extraire une sauvegarde complète de votre adresse e-mail pour la basculer vers un autre poste, logiciel de messagerie, ou import vers un autre compte . Si vous devez déplacer des éléments d'une adresse e-mail vers une autre adresse qui est configurée sur le même logiciel de messagerie, il est possible de copier/coller ou de glisser/déposer l'une vers l'autre. Il est néanmoins recommandé d'utiliser le système d'exportation du logiciel que vous utilisez.

• L'importation. Cela vous permet d'appliquer une sauvegarde que vous avez réalisée sur votre nouveau poste ou nouveau logiciel. Vérifiez que le fichier de sauvegarde à importer est compatible avec le logiciel de messagerie que vous utilisez.

Outlook

Si vous possédez un compte e-mail Exchange OVHcloud, il est possible de l'exporter directement au format PST depuis l'espace client.

Connectez vous à votre espace client OVHcloud puis dirigez-vous dans la section Web Cloud. Sélectionnez Microsoft, puis Exchange. Cliquez sur le nom du service Hosted Exchange concerné.

Dans l'onglet Comptes e-mail, cliquez sur le bouton ... à droite du compte e-mail à exporter, puis sur Exporter au format PST.

Il faudra ensuite patienter le temps de l'export qui peut prendre quelque minutes à plusieurs heures selon la taille de l'export. À la fin de celui-ci, il vous suffira de retourner sur le bouton Exporter au format PST pour récupérer un lien pour télécharger le fichier.

Exporter depuis Windows

• Cliquez sur fichier en haut à gauche, puis sur Ouvrir et exporter et enfin sur importer/exporter.

• Sélectionnez Exporter des données vers un fichier puis cliquez sur Suivant.

• Sélectionnez Fichier de données Outlook (.pst) puis cliquez sur Suivant.

• Sélectionnez le nom du compte e-mail à exporter.

Cochez bien Inclure les sous-dossiers puis cliquez sur Suivant.

• Choisissez le dossier de destination de votre sauvegarde et entrez un nom pour celle-ci en cliquant sur Parcourir. Sélectionnez l'option qui vous convient puis cliquez sur Terminer.

L'exportation de votre fichier commence. Lors de la création d'un fichier, il vous sera demandé de définir un mot de passe. Celui-ci est facultatif.

Importer depuis Windows

• Cliquez sur fichier en haut à gauche, puis sur Ouvrir et exporter et enfin sur importer/exporter.

• Sélectionnez Importer à partir d’un autre programme ou fichier puis cliquez sur Suivant.

• Sélectionnez Fichier de données Outlook (.pst) puis cliquez sur Suivant.

• Choisissez votre fichier de sauvegarde en cliquant sur Parcourir. Sélectionnez l'option qui vous convient puis cliquez sur Terminer.

• Si vous avez défini un mot de passe sur votre fichier de sauvegarde, entrez celui-ci puis cliquez sur OK.

• Sélectionnez Importer les éléments dans le dossier actif puis cliquez sur Terminer.

L'importation de votre sauvegarde se lance.

Exporter depuis Mac OS

Dans l’onglet Outils de votre fenêtre Outlook, cliquez sur Exporter.

Depuis la fenêtre « Exporter vers un fichier archive (.olm) », cochez les éléments que vous souhaitez ajouter à votre fichier sauvegarde, puis cliquez sur Continuer.

Sélectionnez ensuite le dossier de destination pour votre sauvegarde, puis cliquez sur Enregistrer.

Une fenêtre de progression s'affichera, cliquez sur Continuer à la fin de l'opération. Vous retrouverez votre fichier de sauvegarde dans le dossier choisi précédemment.

Importer depuis Mac OS

Dans l’onglet Outils de votre fenêtre Outlook, cliquez sur Importer.

Choisissez le format de sauvegarde que vous allez importer, puis cliquez sur Continuer.

Sélectionnez votre fichier de sauvegarde, puis cliquez sur importer.

Une fenêtre de progression s'affichera, cliquez sur Continuer à la fin de l'opération. Votre sauvegarde est alors déployée sur votre Outlook.

Mail sur Mac OS

Exporter

Depuis la colonne de gauche, sélectionnez un ou plusieurs comptes e-mail. Cliquez sur Boîte aux lettres dans le menu horizontal, puis sur Exporter la boîte aux lettres.

Sélectionnez le dossier de votre choix ou créez-en un nouveau, puis cliquez sur Choisir.

Votre exportation se présente sous forme d'un fichier « .mbox ».

Importer

Cliquez sur Fichier dans le menu horizontal, puis sur Importer des boîtes aux lettres.

Sélectionnez votre fichier de sauvegarde au format « .mbox », puis cliquez sur Continuer.

Depuis la colonne de gauche, les e-mails importés se trouvent dans un nouveau compte e-mail nommé « Importation ». Vous pouvez faire glisser les dossiers et les messages à partir du compte « Importation » vers vos comptes e-mail déjà configurés. Une fois vos transferts terminés, vous pourrez supprimer le compte « Importation ».

Thunderbird

Il n'existe actuellement pas de fonctionnalité native pour exporter ou importer un compte e-mail depuis Thunderbird. Il est néanmoins possible de sauvegarder un profil Thunderbird. Celui-ci contient l'ensemble des comptes et e-mails en local sur votre ordinateur. Nous allons voir comment sauvegarder un profil Thunderbird et le réintégrer sur une nouvelle instance de Thunderbird.

Exporter

Depuis la fenêtre principale, cliquez sur le menu en haut à droite puis sur Aide et enfin sur Informations de dépannage.

Un tableau apparaît. Identifiez la ligne Répertoire de profil et cliquez sur le bouton Ouvrir le dossier correspondant.

Vous serez alors dirigé dans le dossier du profil. Remontez d'un dossier dans l'arborescence.

Copiez le dossier du profil via un clic-droit sur celui-ci, puis collez ce dossier dans le dossier ou support de votre choix.

Importer

Plutôt qu'une importation, il sera question ici d'un chargement de profil. Si des comptes e-mail ont déjà été configurés sur l'instance Thunderbird de destination, ils seront présents sur un profil A. Lorsque Thunderbird va charger un nouveau profil (profil B), il ne pourra charger que les éléments de ce profil B. C’est pourquoi nous vous conseillons de charger d’abord le nouveau profil (profil B) puis d’y configurer les comptes e-mail provenant du profil A.

Vous devez d'abord démarrer Thunderbird via le gestionnaire de profils.

• Sur Windows, allez sur le menu Démarrer puis sur le programme Exécuter. Sur ce dernier, tapez thunderbird.exe -ProfileManageret cliquez sur OK.

• Sur Mac OS, lancez l'application Terminal puis glissez-déposez votre application Thunderbird dans la fenêtre du Terminal, en ajoutant à la ligne /Contents/MacOS/thunderbird-bin -ProfileManager. Tapez sur la touche Entrée (⏎) pour valider.

La fenêtre suivante vous affiche les profils existants. Cliquez sur Créer un profil puis sur Suivant lorsque le message d'information s'affiche.

À l'étape suivante, nommez votre profil et identifiez le dossier dans lequel sera créé le profil, en dessous de la phrase « Vos paramètres utilisateur, préférences et toutes vos données personnelles seront enregistrées dans » :

Cliquez sur Choisir un dossier... pour sélectionner le dossier contenant votre sauvegarde. Cliquez sur Terminer pour créer le profil avec votre sauvegarde.

Vous retrouvez la fenêtre de choix de votre profil avec votre nouveau profil sélectionné. Cliquez sur Démarrer Thunderbird, Thunderbird sera lancé avec tous les éléments que vous aviez dans votre sauvegarde.

Vérifier l'importation sur la nouvelle adresse e-mail

Lorsque vous avez fait le nécessaire en suivant les instructions d'importation, vérifiez que vos éléments sont bien présents sur le serveur.

Connectez-vous au webmail.

Vous retrouverez dans votre boite de réception et dans la colonne de gauche les dossiers et e-mails de votre adresse e-mail sauvegardée.

Aller plus loin

Migrer des comptes e-mail via OVH Mail Migrator

Échangez avec notre communauté d'utilisateurs sur https://community.ovh.com/.

---