Inviare SMS negli Stati Uniti

Come inviare SMS negli Stati Uniti

Ultimo aggiornamento: 17/12/2019

Obiettivo

L’invio di SMS negli Stati Uniti è sottoposto a regole specifiche. Questa guida ti mostra come applicarle per poter inviare SMS verso questa destinazione.

Prerequisiti

  • Disporre di un account SMS OVHcloud con crediti SMS.
  • Avere accesso al tuo account OVHcloud.

Procedura

Step 1: leggi le restrizioni

In accordo con l’autorità di regolamentazione degli Stati Uniti (Neustar), l’invio di SMS verso questa destinazione deve essere oggetto di una preventiva convalida, da parte dei nostri servizi, di un modello di messaggio. Sono autorizzati soltanto messaggi di alert e di doppia autenticazione. I modelli di SMS pubblicitari non saranno accettati. Una volta convalidato il modello, l’invio avverrà nello stesso modo in cui avviene per le altre destinazioni.

È possibile richiedere la convalida di più modelli di messaggi.

La convalida dei modelli di messaggi è gratuita e viene effettuata dai team di OVHcloud entro uno o due giorni lavorativi.

Step 2: Aggiungi un modello

2.1 Dallo Spazio Cliente OVHcloud

Accedi allo [Spazio Cliente[ e seleziona Telecom (1). Quindi clicca su SMSa sinistra e seleziona il tuo account SMS (2). Clicca sulla scheda SMS (3) e infine su Gestisci i modelli (4).

SMS negli Stati Uniti

Nella nuova pagina, clicca su Azione e poi su Aggiungi.

SMS negli Stati Uniti

Visualizzi un pop-up con i campi da compilare.

SMS negli Stati Uniti

Campo Descrizione
Nome Nome del template
Attività Seleziona il tipo di modello:
- Alert
- Autentificazione
- Sistema di gestione transazionale
Descrizione Descrizione del modello
Modello Digita il modello. È possibile includere le variabili delimitate con il carattere #.

2.2 Via API

Accedi alla pagina https://api.ovh.com/ e poi utilizza l’API seguente:

SMS negli Stati Uniti

Compila i campi richiesti e clicca su Execute

Esempi di modelli

Ecco qui di seguito 2 esempi di modelli di messaggi verso gli Stati Uniti.

  • Esempio di template di autenticazione:
Your security code is: #CODE#. Have a good day!
  • Esempio di template di alert:
Our monitoring system detected your server #SERVER# doesn't respond to ping requests

Step 3: analizza i risultati

Una volta creato e convalidato il proprio modello di messaggio, l’invio di un SMS genera un controllo automatico per garantire che il contenuto dell’SMS corrisponda al modello. Se il risultato è positivo, l’SMS viene inviato nello stesso modo in cui viene inviato verso gli altri Paesi.

Se invii un SMS negli Stati Uniti senza aver prima creato e convalidato un modello, l’SMS sarà rifiutato e riceverai un Premium Tracking Transaction Code (PTT code) 1999. Questo codice corrisponde al messaggio di errore “No templates available” (nessun modello disponibile).

Per conoscere i codici PTT, consulta questa guida.

Per saperne di più

Contatta la nostra Community di utenti all’indirizzo https://community.ovh.com/en/.


Questa documentazione ti è stata utile?

Prima di inviare la valutazione, proponici dei suggerimenti per migliorare la documentazione.

Immagini, contenuti, struttura... Spiegaci perché, così possiamo migliorarla insieme!

Le richieste di assistenza non sono gestite con questo form. Se ti serve supporto, utilizza il form "Crea un ticket" .

Grazie per averci inviato il tuo feedback.


Potrebbero interessarti anche...

OVHcloud Community

Accedi al tuo spazio nella Community Fai domande, cerca informazioni, pubblica contenuti e interagisci con gli altri membri della Community OVHcloud

Discuss with the OVHcloud community

Conformemente alla Direttiva 2006/112/CE e successive modifiche, a partire dal 01/01/2015 i prezzi IVA inclusa possono variare in base al Paese di residenza del cliente
(i prezzi IVA inclusa pubblicati includono di default l'aliquota IVA attualmente in vigore in Italia).