Wprowadzenie
Cyberduck to aplikacja dostępna dla systemu MAC.
Za pomocą tego programu masz możliwość umieszczenia swojej strony w Internecie poprzez połączenie z przestrzenią hostingu (FTP).
Aby skorzystać z tego programu, przejdź na oficjalną stronę aplikacji:
- Oficjalna strona Cyberduck (nie strona OVH): cyberduck.io
Cyberduck to aplikacja dla użytkowników korzystających z systemu MAC. Jeśli masz system Windows, skorzystaj z programu FileZilla:
Interfejs
Podczas pierwszego uruchamiania aplikacji, pojawi się to okno.
-
Strefa w górnej części pozwala na utworzenie nowego połączenia i na dostęp do poszczególnych operacji po zalogowaniu do przestrzeni FTP (zmiana nazwy, edycja, itp.).
-
W strefie środkowej widać dodane przez Ciebie zakładki (wstępnie zarejestrowane połączenia FTP) i po zalogowaniu zawartość przestrzeni dyskowej.
-
Dolna strefa pozwala na uzyskanie informacji na temat aktualnie wykonywanej operacji (połączenie z serwerem FTP) oraz logów do dodania nowej zakładki.
Personalizacja wyświetlania w aplikacji Cyberduck
Można spersonalizować wyświetlanie w aplikacji Cyberduck.
Aby tego dokonać, kliknij na Prezentacja i na Personalizacja paska narzędzi....
W ramce, która się pojawi, przenieś wybrane elementy na pasek narzędzi. Aby zatwierdzić zmiany, kliknij na Zakończone

Logowanie do FTP
Aby się zalogować do przestrzeni hostingu (FTP), przejdź poniższe etapy:
-
Kliknij na Nowe połączenie w lewym górnym rogu.
-
W nowym oknie wpisz dane do logowania do przestrzeni FTP:
-
Serwer FTP
- Nazwa użytkownika
- Hasło
-
Port (21)
-
Zaznacz pole zapamiętaj hasło, jeśli chcesz, aby Cyberduck zapamiętał hasło.
-
Kliknij na Połączenie, aby się zalogować do przestrzeni dyskowej hostingu (FTP).

-
Możesz zarejestrować hasło w programie Cyberduck zaznaczając pole Zapamiętaj hasło. Wybór ten nie jest obowiązkowy. Jeśli nie zaznaczysz tej opcji, będziesz musiał podawać hasło, aby zalogować się do przestrzeni dyskowej hostingu.
-
Jeśli nie znasz danych do logowania do FTP, zapoznaj się w tym przewodnikiem: Dane do logowania do FTP.
Pojawi się komunikat z ostrzeżeniem informujący, że serwer obsługuje połączenia szyfrowane (SSL).
-
Nasz serwer nie jest kompatybilny z FTP-SSL. Należy zaznaczyć Nie wyświetlaj więcej tej informacji i wybrać Kontynuuj.
-
Jeśli chcesz używać szyfrowanego połączenia, skorzystaj z połączenia SFTP. Połączenie tego typu jest dostępne tylko, gdy Twoja oferta hostingu www ma dostęp SSH.

-
Jeśli nie wiesz, czy Twój hosting posiada dostęp SSH, przejdź do opisu naszej oferty.
-
Jeśli nie jesteś pewny swojego wyboru, wybierz Kontynuuj. Serwer odrzuci połączenie, jeśli nie posiadasz w ofercie dostępu SSH.
-
Zalecamy zarejestrowanie danych do logowania za pomocą Zakładki. Dzięki temu zapiszesz w pamięci niektóre dane do logowania.
-
Zapoznaj się z tą częścią przewodnika: Czym jest zakładka?.
Logowanie SFTP
Jeśli Twój hosting jest kompatybilny z dostępem SSH,masz możliwość logowania przez SFTP.
-
Jeśli nie wiesz, czy Twój hosting posiada dostęp SSH, przejdź do opisu naszej oferty.
-
Jeśli nie jesteś pewny swojego wyboru, wybierz Połączenie FTP. Serwer odrzuci połączenie, jeśli nie posiadasz w ofercie dostępu SSH.
Aby się zalogować do przestrzeni hostingu (FTP), przejdź poniższe etapy:
-
Kliknij na Nowe połączenie w lewym górnym rogu.
-
Z menu rozwijalnego wybierz SFTP (protokół transferu plików przez SSH) (pomarańczowa ramka na obrazku)
-
W nowym oknie wpisz dane do logowania do przestrzeni FTP:
-
Serwer FTP
- Nazwa użytkownika
- Hasło
-
Port (22)
-
Zaznacz pole zapamiętaj hasło, jeśli chcesz, aby Cyberduck zapamiętał hasło.
-
Kliknij na Połączenie, aby się zalogować do przestrzeni dyskowej hostingu (FTP).

-
Możesz zarejestrować hasło w programie Cyberduck zaznaczając pole Zapamiętaj hasło. Wybór ten nie jest obowiązkowy. Jeśli nie zaznaczysz tej opcji, będziesz musiał podawać hasło, aby zalogować się do przestrzeni dyskowej hostingu.
-
Jeśli nie znasz danych do logowania do FTP, zapoznaj się w tym przewodnikiem: Dane do logowania do FTP.
Po pierwszym zalogowaniu się do przestrzeni dyskowej hostingu pojawi się okno Nieznany host.
- Zaznacz pole Zawsze i kliknij na Zezwalaj. Pozwoli to na zatwierdzenie hosta, z którym się łączysz (serwer OVH).

-
Zalecamy zarejestrowanie danych do logowania za pomocą Zakładki. Dzięki temu zapiszesz w pamięci niektóre dane do logowania.
-
Zapoznaj się z tą częścią przewodnika: Czym jest zakładka?.
Błędy w połączeniu
Podczas próby logowania do przestrzeni dyskowej hostingu w programie Cyberduck może pojawić się błąd. Poniżej opisaliśmy 2 najczęstsze błędy, które mogą się pojawić. Otwarcie sesji nie powiodło się Do komunikatu tego dołączana jest informacja 530 Login authentification failed. W większości przypadków błąd ten jest związany z podanymi danymi do logowania: dane te są błędne.
-
Musisz sprawdzić dane podane do połączenia.
-
Jeśli to konieczne, musisz zmienić utworzoną zakładkę (wybierając ją i klikając na logo w formie ołówka).

- Jeśli nie znasz danych do logowania do FTP, zapoznaj się w tym przewodnikiem: Dane do logowania do FTP.
Połączenie nie powiodło się Do komunikatu tego dołączana jest informacja blue]Timed out waiting for initial connect reply. W większości przypadków komunikat ten oznacza, że host jest niedostępny: host jest nieprawidłowy lub niedostępny.
-
Musisz sprawdzić dane podane do połączenia.
-
Jeśli to konieczne, musisz zmienić utworzoną zakładkę (wybierając ją i klikając na logo w formie ołówka).
Przyczyną błędu może być również firewall lub sieć lokalna blokująca port 21 lub 22, które są używane do połączenia z FTP. Należy sprawdzić ich konfigurację.

-
Przypominamy, że host do połączenia z przestrzenią dyskową hostingu to ftp.twoja_domena.tld (z Twoją nazwą domeny) lub ftp.clusterXXX.ovh.net (zastąp XXX numerem klastra).
-
Jeśli nie znasz danych do logowania do FTP, zapoznaj się w tym przewodnikiem: Dane do logowania do FTP.
Czym jest zakładka?
Jeśli chcesz sobie ułatwić dostęp do przestrzeni FTP, skorzystaj z systemu Zakładek. Możesz wstępnie zapisać dane do logowania.
Aby dodać zakładkę:
- Zaloguj się do przestrzeni dyskowej hostingu (FTP lub SFTP).
- Przejdź do wyświetlania Zakładek (niebieska ramka, następnie zielona ramka).
- Kliknij na logo w formie [+] (pomarańczowa ramka) w dolnej lewej części okna.
Pojawi się nowe okno z danymi do logowania. Przy kolejnym uruchamianiu aplikacji Cyberduck będziesz mógł dwa razy kliknąć na zakładkę, aby w szybki sposób się zalogować.
Transferowanie plików
Transfer plików pozwala na umieszczenie strony internetowej na przestrzeni dyskowej hostingu. Domyślnie pliki należy umieścić w katalogu www.
Pliki można przenieść na kilka sposobów. Za pomocą funkcji przeciągnij i upuść Aby przenieść pliki na FTP, możesz wybrać pliki i wykonać operację przeciągnij i upuść w oknie katalogu lokalnego (pliki znajdujące się na komputerze) do okna Cyberduck (przestrzeń dyskowa na hostingu).
- Po wykonaniu tej operacji pliki zostaną automatycznie umieszczone w kolejce oczekującej na umieszczenie na serwerze. Następnie pojawi się okno.
Poprzez interfejs transferowania plików
Masz możliwość skorzystania z interfejsu Transferuj. Otworzy się okno. należy wybrać pliki i kliknąć na Transferuj.
- Po wykonaniu tej operacji pliki zostaną automatycznie umieszczone w kolejce oczekującej na umieszczenie na serwerze. Następnie pojawi się okno.
Wyświetlanie transferów w trakcie
Możesz sprawdzać historię transferów na przestrzeń dyskową hostingu. Znajdziesz tutaj:
- pliki oczekujące na umieszczenie na zdalnym serwerze jeszcze obecne w kolejce oczekującej (lub w trakcie wysyłania),
- pliki, dla których transfer się nie powiódł,
- pliki, dla których transfer się powiódł.
To okno wyświetla się na dwa różne sposoby:
- automatycznie po zainicjowaniu transferu,
- klikając na Okno i Transfery

Operacje dostępne dla pliku/katalogu
Wybierając plik lub katalog dostępny w ramach przestrzeni dyskowej hostingu (w oknie aplikacji Cyberduck), masz możliwość wykonywania różnych Operacji.
Pozwalają one na:
- Odczytywanie informacji o pliku lub katalogu i modyfikowanie ich uprawnień (CHMOD)
- Edytowanie pliku za pomocą wybranej aplikacji
- Zmianę nazwy pliku lub katalogu
- Usunięcie pliku lub katalogu
- Pobieranie wybranych elementów
- Tworzenie nowego pliku lub katalogu
Lista ta nie jest pełna. Istnieją inne dostępne operacje.

Uprawnienia dla plików i katalogów
Możesz zmieniać uprawnienia (CHMOD) dla plików i katalogów znajdujących się na hostingu.
Uprawnienia dzielą się na 3 rodziny:
- Właściciel
- Grupa
- Publiczne (inne).
Aby przejść do tego interfejsu, zaznacz wybrane pliki lub katalogi i w części Operacje kliknij na "Czytaj informacje".
W nowym oknie kliknij na Uprawnienia i dokonaj zmian:
-
Uprawnienia UNIX: wartość zaktualizuje automatycznie pola 3 rodzin.
-
zaznacz wybrane pola: wartość zaktualizuje się automatycznie dla Uprawnień UNIX

Odblokowanie strony
Za pomocą spersonalizowanego polecenia możesz odblokować stronę.
W większości przypadków operacja ta jest następstwem zablokowania strony przez OVH ze względów bezpieczeństwa w następstwie włamania.
Aby skorzystać z polecenia:
- Kliknij na Przejdź
- Kliknij na Wyślij polecenie...
W nowym oknie wpisz polecenie:
- CHMOD 705 /
- Kliknij na Wyślij
Pojawi się komunikat 200 Permissions changed on /.
- Sprawdź, czy strona otwiera się w przeglądarce internetowej.

-
Polecenie to nie działa przez SFTP. Aby użyć tego polecenia, skorzystaj z połączenia FTP.
-
Przypominamy, żeby sprawdzić wyświetlanie się strony po około 3 godzinach. Nasze roboty sprawdzają status stron co 3 godziny.
-
Jeśli po 3 godzinach strona nadal nie jest dostępna, skontaktuj się z naszą pomocą.
Informacje o serwerze
W niektórych przypadkach pomoc techniczna może zapytać o serwer, z którym łączy się aplikacja Cyberduck.
Weryfikacja tego typu może mieć miejsce, gdy zauważasz spowolnienia lub problemy dotyczące przestrzeni FTP.
W tym celu należy najpierw włączyć dziennik:
- Kliknij na Prezentacja
- Kliknij na Wyświetlanie/ukrywanie dziennika
Pod oknem aplikacji Cyberduck powinna pojawić się ramka. Następnie:
- Zaloguj się do przestrzeni FTP.
- Pobierz webmXXX

Ładowanie...