Alterar a palavra-passe root num servidor dedicado

Saiba como alterar a palavra-passe root do seu servidor dedicado

Esta tradução foi automaticamente gerada pelo nosso parceiro SYSTRAN. Em certos casos, poderão ocorrer formulações imprecisas, como por exemplo nomes de botões ou detalhes técnicos. Recomendamos que consulte a versão inglesa ou francesa do manual, caso tenha alguma dúvida. Se nos quiser ajudar a melhorar esta tradução, clique em "Contribuir" nesta página.

Última atualização: 16/02/2021

Objetivo

Pode ser necessário alterar a palavra-passe root (ou a do utilizador admin/sudo) no seu sistema operativo GNU/Linux.
Existem dois cenários possíveis:

  • Pode sempre ligar-se através de SSH
  • Não pode ligar-se através de SSH porque perdeu a palavra-passe

Saiba como alterar a sua palavra-passe de administrador em função da situação inicial.

Requisitos

A OVHcloud fornece-lhe serviços pelos quais é responsável em termos de configuração e gestão. Assim, é responsável pelo seu bom funcionamento.

Este guia foi concebido para o ajudar o mais possível nas tarefas mais comuns. No entanto, se encontrar dificuldades ou dúvidas relativamente à administração, utilização ou implementação dos serviços num servidor, recomendamos que contacte um fornecedor especializado.

Instruções

Alterar a palavra-passe se ainda tem acesso (utilizador sudo ou root)

Ligue-se ao seu servidor através de SSH. Migre para o utilizador root, se necessário:

~$ sudo su -
~#

Para alterar a palavra-passe do utilizador atual, introduza a palavra-passe. A seguir, deverá indicar a sua nova palavra-passe duas vezes, tal como indicado abaixo:

~# passwd

New password:
Retype new password:
passwd: password updated successfully

Tenha em conta que numa distribuição GNU/Linux, os caracteres da sua palavra-passe não aparecem à medida que os escreve.

Alterar a palavra-passe se a perdeu

Etapa 1: Identificar a partição do sistema

Depois de reiniciar o servidor em modo rescue, deve identificar a partição do sistema. Para isso, execute o seguinte comando:

# fdisk -l

Disk /dev/hda 40.0 GB, 40020664320 bytes
255 heads, 63 sectors/track, 4865 cylinders
Units = cylinders of 16065 * 512 = 8225280 bytes

Device Boot Start End Blocks Id System
/dev/hda1 * 1 1305 10482381 83 Linux
/dev/hda2 1306 4800 28073587+ 83 Linux
/dev/hda3 4801 4865 522112+ 82 Linux swap / Solaris

Disk /dev/sda 8254 MB, 8254390272 bytes
16 heads, 32 sectors/track, 31488 cylinders
Units = cylinders of 512 * 512 = 262144 bytes

Device Boot Start End Blocks Id System
/dev/sda1 1 31488 8060912 c W95 FAT32 (LBA)

No exemplo acima, a partição do sistema é /dev/hda1.

Se o seu servidor dispõe de uma configuração RAID, deve montar o seu volume raid:

  • com um RAID por software, a sua partição raiz será /dev/mdX;
  • com um RAID por hardware, a sua partição raiz será /dev/sdX.

Etapa 2: Montar a partição do sistema

Uma vez a partição identificada, pode montá-la através do seguinte comando:

# mount /dev/hda1 /mnt/

Etapa 3: Alterar a partição root

Por predefinição, a partição do sistema está bloqueada para a edição. Por isso, deve abri-la para um acesso de escrita através do seguinte comando:

# chroot /mnt

Etapa 4: alterar a palavra-passe root

A última etapa consiste em alterar a sua palavra-passe, com o seguinte comando:

# passwd

Enter new UNIX password:
Retype new UNIX password:
passwd: password updated successfully

Depois de realizar esta etapa, altere o modo de arranque no seu servidor para Fazer boot no disco rígido e reinicie-o. A sua palavra-passe root foi alterada.

Quer saber mais?

Ativar e utilizar o modo rescue

Proteger um servidor dedicado

Alterar a palavra-passe administrador num servidor dedicado Windows

Junte-se à nossa comunidade de utilizadores em https://community.ovh.com/en/.


Esta documentação foi-lhe útil?

Não hesite em propor-nos sugestões de melhoria para fazer evoluir este manual.

Imagens, conteúdo, estrutura... Não hesite em dizer-nos porquê para evoluirmos em conjunto!

Os seus pedidos de assistência não serão tratados através deste formulário. Para isso, utilize o formulário "Criar um ticket" .

Obrigado. A sua mensagem foi recebida com sucesso.


Estes manuais também podem ser úteis...

OVHcloud Community

Aceda ao seu espaço comunitário. Coloque as suas questões, procure informações e interaja com outros membros do OVHcloud Community.

Discuss with the OVHcloud community

Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente
(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).