Criação e eliminação de utilizadores OpenStack
Saiba como criar e eliminar um utilizador OpenStack a partir da Área de Cliente OVHcloud
Esta tradução foi automaticamente gerada pelo nosso parceiro SYSTRAN. Em certos casos, poderão ocorrer formulações imprecisas, como por exemplo nomes de botões ou detalhes técnicos. Recomendamos que consulte a versão inglesa ou francesa do manual, caso tenha alguma dúvida. Se nos quiser ajudar a melhorar esta tradução, clique em "Contribuir" nesta página.
Última atualização: 17/03/2022
Objetivo
O acesso ao Horizon e às API OpenStack efetua-se através de combinações identificadoras/password chamadas "OpenStack users". Pode criar tantos utilizadores OpenStack quanto necessário e atribuir-lhes diferentes direitos de acesso.
Este manual explica-lhe como gerir utilizadores OpenStack a partir da Área de Cliente OVHcloud.
Requisitos
- Um projeto Public Cloud na sua conta OVHcloud
- Estar ligado à Área de Cliente OVHcloud.
Se o projeto Public Cloud em causa for o primeiro projeto criado na sua Área de Cliente, a criação de utilizadores OpenStack só será possível após 7 dias a contar da data de criação do projeto.
Pode solicitar a eliminação desta medida de segurança criando um ticket de assistência na sua Área de Cliente.
Instruções
Criação de um utilizador OpenStack
Ligue-se à sua Área de Cliente OVHcloud e abra o seu projeto Public Cloud. Clique em Users & Roles no menu à esquerda em "Project management".
Clique no botão Criar um utilizador.
A descrição do utilizador não é o nome de utilizador OpenStack, mas sim uma descrição que deve introduzir para o ajudar a organizar os utilizadores e as suas permissões. Introduza uma descrição e clique em Seguinte.
Agora pode selecionar funções que representam as autorizações que o utilizador irá obter. Para cada quadrícula, o utilizador obterá privilégios de acesso de acordo com o quadro abaixo.
Clique em Confirmar para criar o utilizador OpenStack. O identificador e a palavra-passe são gerados e apresentados automaticamente na sua Área de Cliente.
Queira registar a palavra-passe, apresentada apenas no quadro verde nesse momento, num gestor de palavras-passe. A palavra-passe não poderá ser recuperada posteriormente. No entanto, é sempre possível criar uma nova palavra-passe clicando em ... e selecionando Regenerar uma palavra-passe.
Depois de criar o utilizador OpenStack, poderá utilizar as suas credenciais para se ligar à interface Horizon clicando na ligação Horizon no menu à esquerda.
Eliminação do utilizador OpenStack
A eliminação do utilizador OpenStack é efetuada a partir da Área de Cliente OVHcloud. Clique em Users & Roles no menu à esquerda em "Project management".
Clique em ... e selecione Eliminar.
A eliminação de um utilizador é definitiva e invalidará todos os tokens associados, incluindo os que não tenham expirado.
Quer saber mais?
Junte-se à nossa comunidade de utilizadores em https://community.ovh.com/en/.
Esta documentação foi-lhe útil?
Não hesite em propor-nos sugestões de melhoria para fazer evoluir este manual.
Imagens, conteúdo, estrutura... Não hesite em dizer-nos porquê para evoluirmos em conjunto!
Os seus pedidos de assistência não serão tratados através deste formulário. Para isso, utilize o formulário "Criar um ticket" .
Obrigado. A sua mensagem foi recebida com sucesso.