Gerir as suas instâncias Public Cloud através do Horizon

Saiba como gerir as suas instâncias através da interface Horizon

Esta tradução foi automaticamente gerada pelo nosso parceiro SYSTRAN. Em certos casos, poderão ocorrer formulações imprecisas, como por exemplo nomes de botões ou detalhes técnicos. Recomendamos que consulte a versão inglesa ou francesa do manual, caso tenha alguma dúvida. Se nos quiser ajudar a melhorar esta tradução, clique em "Contribuir" nesta página.

Última atualização: 03/02/2022

Objetivo

Além da Área de Cliente OVHcloud, também pode gerir os seus projetos Public Cloud da OVHcloud a partir da interface Horizon. Nesta interface, poderá consultar todos os seus projetos de infraestrutura (instâncias, backups, discos, chaves SSH, etc.) e de armazenamento (incluindo a lista dos seus containers).

Este guia explica pormenorizadamente como gerir as suas instâncias Public Cloud através da interface Horizon.

Requisitos

Prática

Aceder à interface de gestão da instância

Em primeiro lugar, aceda à interface Horizon.

Ao contrário da Área de Cliente OVHcloud, o Horizon separa os seus serviços em função da sua região. Pode escolher a região a partir do menu no canto superior esquerdo:

public-cloud

Clique no menu Compute à esquerda e selecione Instances. Na nova página, poderá consultar um resumo de todas as suas instâncias. Várias informações aparecerão aqui:

  • o modelo da sua instância (Flavor)
  • o seu nome, estado de alimentação (Power State) e tempo decorrido desde a sua criação (Time since created)
  • o endereço IPv4 e IPV6 da sua instância
  • a sua rede privada associada e o seu endereço IPv4 privado
  • estado (Status)
  • a imagem utilizada para a instalação da instância (se aplicável)

public-cloud

Launch Instance

Esta opção permite-lhe criar uma instância. Para mais informações, consulte este guia.

Delete Instance

Esta opção permite eliminar várias instâncias ao mesmo tempo, basta assinalar a casa à esquerda do nome da instância.

More Actions

Este menu permite-lhe executar as seguintes ações numa ou várias instâncias. Em primeiro lugar, certifique-se de que a opção à esquerda é a seguinte:

  • Start Instances: esta opção permite reiniciar uma ou várias instâncias em estado shutoff ou off.
  • Shut Off Instances: esta opção permite suspender uma ou várias instâncias.
  • Soft Reboot Instances: esta opção permite-lhe efetuar um reboot de software numa ou várias instâncias.

Create Snapshot: Esta opção permite criar uma snapshot (instantânea) da sua instância. Para mais informações, consulte este guia.

Modificar uma instância

Na interface de gestão da instância, selecione a opção desejada na lista pendente.

public-cloud

  • Attach Interface: esta opção permite adicionar uma ou várias interfaces privadas à sua instância através da VLAN. Para mais informações, consulte esta parte do guia correspondente.
  • Detach Interface: esta opção permite eliminar uma interface associada a uma instância. Para mais informações, consulte esta parte do guia correspondente.
  • Edit Instance: esta opção permite alterar o nome da instância e os grupos de segurança.

As opções a vermelho indicam a possibilidade de perda de dados durante o processo. Certifique-se de que possui sempre um backup dos seus dados antes de efetuar alterações na sua instância.

Redimensionar uma instância

Graças ao Public Cloud, pode aumentar os recursos de que a sua instância dispõe, e isto em apenas alguns cliques.

Apenas o redimensionamento para um modelo superior é possível para os modelos clássicos. Além disso, esta operação provoca um corte da instância durante o tempo da operação.

As instâncias do tipo flex permitem o redimensionamento para modelos superiores ou inferiores graças a um tamanho de disco único.

Selecione a Resize Instance no menu pendente à direita da instância em questão.

Resize instance

  • Escolha do template (Flavor Choice): esta secção indica o template atual (old flavor) e permite-lhe selecionar um novo template (new flavor) para o recurso da instância.

public-cloud

  • Detalhes do template (Flavor Details). Nesta secção apresentam-se os recursos associados ao template escolhido.
  • Limites de Projeto (Project Limits). Visite aqui os recursos ocupados em comparação com os recursos totais atribuídos ao projeto.

Tenha em conta que só pode redimensionar uma instância de um modelo Linux para outro modelo Linux e de um modelo Windows para outro modelo Windows.

  • Opções avançadas (Advanced Options). Esta secção permite gerir o particionamento do disco (Disk Partition) e o grupo de servidores (Server Group).

public-cloud

Concluída a configuração, clique em Resize.

Redimensionamento do disco sob Windows

Atenção, aquando de um redimensionamento para uma Instância Windows, o tamanho da partição não é automaticamente atualizado, será necessário ampliá-la ao utilizar o gestor de disco:

Clique com o botão direito do rato no menu Iniciar e lance o gestor de disco ao clicar em Gestão do disco.

public-cloud

Clique com o botão direito do rato na partição principal e, a seguir, em Estender o volume.

public-cloud

Clique em Seguinte para aceder à secção "Autenticação do volume". Escolha os recursos do disco a expandir e clique em Seguinte.

public-cloud

A seguir, clique em Terminar para validar a sua escolha.

public-cloud

A nova dimensão do disco será então apresentada no gestor de disco.

public-cloud

Reconstruir uma instância

Esta opção permite-lhe reconfigurar a sua instância numa nova base, ou simplesmente mudar de sistema operativo.

Esta operação leva à eliminação dos dados da instância.

Selecione Rebuild Instance na lista pendente correspondente à instância.

public-cloud

Selecione a imagem para a reconstrução.
Selecione o tipo de particionamento ("Automático" ou "Manual"). Isto é facultativo.
Finalmente, clique em Rebuild Instance. Esta operação pode demorar alguns minutos.

Suspender ou colocar em pausa uma instância (Shelve or pause an instance)

Para saber como suspender ou colocar em pausa uma instância, clique aqui para consultar o guia específico deste método.

Aceder à consola da instância

Em caso de perda de acesso à sua instância, devido a uma configuração incorreta ou a um corte no serviço SSH, é sempre possível reconfigurar a instância com a ajuda da consola VNC.

Pode aceder diretamente à sua instância através da consola VNC. No entanto, deverá configurar previamente uma palavra-passe para o utilizador root. Para mais informações, consulte este guia. A consola VNC pode também servir de primeira aproximação em caso de avaria, de forma a estabelecer um diagnóstico graças à análise da fase de arranque da sua instância.

Na lista pendente correspondente à instância, selecione a opção Console.

public-cloud

A consola da instância aparece.

Se a consola deixar de responder às entradas de teclado, clique na barra de estado. Para sair do modo pleno de ecrã, clique no botão de retorno do browser.

Consola da instância

public-cloud

Reiniciar uma instância

Existem dois métodos para reiniciar uma instância:

  • Reinício a quente (software) (Soft Reboot Instance)
  • Reinício a frio (hardware) (Hard Reboot Instance)

Na lista pendente correspondente à instância, selecione a Soft Reboot Instance ou a Hard Reboot Instance.

public-cloud

De seguida, confirme o seu pedido na janela que aparece.

Eliminar uma instância

Se já não precisa de uma das suas instâncias, pode eliminá-la a qualquer momento.

Os dados presentes na instância serão eliminados. Também pode criar um backup desta instância se deseja conservar os dados e relançar uma instância idêntica mais tarde.

Na lista pendente correspondente à instância, selecione a Delete Instance.

public-cloud

A seguir, clique em Confirm para lançar o processo.

Uma vez eliminada, a sua instância não lhe será faturada e não poderá recuperá-la.

Quer saber mais?

Fale com a nossa comunidade de utilizadores https://community.ovh.com/en/.


Esta documentação foi-lhe útil?

Não hesite em propor-nos sugestões de melhoria para fazer evoluir este manual.

Imagens, conteúdo, estrutura... Não hesite em dizer-nos porquê para evoluirmos em conjunto!

Os seus pedidos de assistência não serão tratados através deste formulário. Para isso, utilize o formulário "Criar um ticket" .

Obrigado. A sua mensagem foi recebida com sucesso.


Estes manuais também podem ser úteis...

OVHcloud Community

Aceda ao seu espaço comunitário. Coloque as suas questões, procure informações e interaja com outros membros do OVHcloud Community.

Discuss with the OVHcloud community

Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente
(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).