Tutorial - Como criar um servidor Minecraft num VPS ou num servidor dedicado

Saiba como instalar o seu próprio servidor Minecraft

Esta tradução foi automaticamente gerada pelo nosso parceiro SYSTRAN. Em certos casos, poderão ocorrer formulações imprecisas, como por exemplo nomes de botões ou detalhes técnicos. Recomendamos que consulte a versão inglesa ou francesa do manual, caso tenha alguma dúvida. Se nos quiser ajudar a melhorar esta tradução, clique em "Contribuir" nesta página.

Última atualização: 29/06/2021

Objetivo

Minecraft é um videojogo de construção de sucesso global. Deve estar alojado num servidor se deseja jogar em modo multi-jogador.

Pode alugar um servidor Minecraft pré-construído ou configurá-lo você mesmo num VPS ou num servidor dedicado. Isto permitir-lhe-á realizar economias e dar-lhe-á o controlo total da sua instância de jogo.

Este tutorial descreve como lançar um servidor Minecraft Java Edition num VPS da OVHcloud e testar a sua conectividade.

Este manual explica-lhe como utilizar uma ou várias soluções da OVHcloud com ferramentas externas e descreve as ações a efetuar num contexto específico. Poderá ter de adaptar as instruções à sua situação.

Se tiver dificuldades em aplicar estas instruções, recomendamos que recorra a um fornecedor especializado. Para mais informações, consulte a secção Quer saber mais?

Requisitos

  • Dispor de um VPS na sua conta OVHcloud,
  • Ter instalado uma distribuição GNU/Linux no servidor
  • Dispor de um acesso administrador (root) via SSH ao seu servidor
  • Ter uma compreensão básica da administração GNU/Linux

Instruções

Este tutorial baseia-se na versão 1.17 do Minecraft Java Edition e na versão 16.0.1 do OpenJDK.

Etapa 1: preparar o servidor

O primeiro passo consiste em configurar o seu VPS para uma instalação de Minecraft.
É recomendado encomendar um novo VPS ou reinstalar um já existente a partir do seu Área de Cliente OVHcloud, usando a última versão disponível do Ubuntu ou Debian. Consulte o nosso guia Primeiros passos, se necessário.

Depois de instalar o sistema operativo, ligue-se ao VPS em SSH, conforme descrito no manual "VPS - primeira utilização".

Em primeiro lugar, atualize os pacotes com as suas últimas versões:

sudo apt update
~$ sudo apt full-upgrade

Utilize o seguinte comando para garantir que todos os pacotes necessários estão instalados:

sudo apt install screen nano wget git

Instale o pacote Java:

~$ sudo apt install openjdk-16-jdk

Para evitar criar vulnerabilidades no seu sistema, crie um utilizador chamado "minecraft" que executará as ações do servidor:

~$ sudo adduser minecraft --disabled-login --disabled-password

São-lhe solicitadas várias informações; basta que pressione a tecla Entrada para as validar.

O utilizador foi criado. Tenha em conta que não foi especificada nenhuma palavra-passe para este utilizador. É normal porque a conta só está acessível quando já está conectada por SSH com a sua própria conta de utilizador.

Migre para o novo utilizador:

sudo su - minecraft

Os comandos seguintes devem ser executados pelo utilizador "minecraft".

Para terminar a preparação da instalação, crie uma pasta chamada server.

~$ mkdir ~/server & cd ~/

Etapa 2: instalar o seu servidor Vanilla Minecraft

Um servidor "Vanilla" é uma instância sem quaisquer add-ons ou plug-ins. Irá experimentar o jogo da forma como foi criado pelos criadores.

Primeiro, deve copiar/colar o link de download do software do servidor.
No site oficial do Minecraft, clique com o botão direito do rato no link de download e selecione Copiar o endereço do link.

Download do servidor

No seu terminal de linha de comandos, verifique se ainda está na pasta server e utilize o wget para descarregar o ficheiro.
Substitua o link_para_descarregar pelo URL real que copiou anteriormente.

~/server$ wget link_para_descarregar

Antes de lançar o servidor, deve aceitar a licença do software (EULA ou End User License Agreement) para evitar o seu corte instantâneo. Para isso, insira o seguinte comando:

~/server$ echo "eula=true" > eula.txt

Um ficheiro chamado eula.txt está agora localizado ao nível da raiz do seu servidor, contendo a linha eula=true. Isto indica ao software que aceita as condições de utilização do Minecraft.
Consulte as condições gerais no site oficial do Minecraft.

O seu servidor está pronto para ser lançado.

Na etapa 1, instalámos o pacote screen que permite abrir várias sessões do terminal (shell). Vamos iniciar o Minecraft numa nova sessão que pode ser realizada no fundo. A utilização de screen pode ser muito prática pois permite-lhe lançar vários servidores Minecraft em simultâneo.

Em primeiro lugar, vamos criar um novo shell chamado minecraft1:

~/server$ screen -S minecraft1

A janela ativa do seu terminal muda automaticamente para uma nova sessão shell. Se necessário, pode criar outras shells e listá-las através do seguinte comando:

screen -ls

Para se desassociar do shell (e mantê-lo durante a execução), prima Ctrl, depois a, depois d no seu teclado.

Para passar de uma nome_shell chaminé para outra, utilize o seguinte comando:

~/server$ screen -x nome_shell

Também pode pressionar o Ctrl, depois a e depois n no teclado.

Na shell anteriormente criada "minecraft1", lançar o servidor Minecraft com o seguinte comando. (Utilize ls para verificar o nome do ficheiro caso este seja diferente).

~/server$ java -jar server.jar

Para parar o seu servidor, insira o comando de stop.

Etapa 3: ligar-se ao servidor

A sua instância de servidor está agora funcional. Para jogar jogos, descarregue o cliente Minecraft a partir do website oficial.

Instale e lance o cliente para o seu sistema operativo e ligue-se.

Ligação ao servidor

No ecrã seguinte, indique o nome do servidor no campo Server Name e o endereço IP do servidor no campo Server Address.

Informações sobre o servidor

Por predefinição, nenhuma porta deve ser introduzida.

Conclusão

O seu servidor Vanilla Minecraft já está instalado no seu VPS.

Tenha em conta que este guia de instalação é igualmente válido para um servidor dedicado OVHcloud ou uma instância Public Cloud. Estas soluções também lhe permitem usufruir de recursos físicos garantidos e estáveis a qualquer momento do dia, uma vez que o material é dedicado.

Quer saber mais?

Para adicionar add-ons, mods e configurar mais detalhadamente o seu servidor Minecraft, queira consultar a seguinte documentação oficial: https://help.mojang.com/.

Fale com a nossa comunidade de utilizadores em https://community.ovh.com/en/.


Esta documentação foi-lhe útil?

Não hesite em propor-nos sugestões de melhoria para fazer evoluir este manual.

Imagens, conteúdo, estrutura... Não hesite em dizer-nos porquê para evoluirmos em conjunto!

Os seus pedidos de assistência não serão tratados através deste formulário. Para isso, utilize o formulário "Criar um ticket" .

Obrigado. A sua mensagem foi recebida com sucesso.

OVHcloud Community

Aceda ao seu espaço comunitário. Coloque as suas questões, procure informações e interaja com outros membros do OVHcloud Community.

Discuss with the OVHcloud community

Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente
(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).