Área de ClienteContacto comercialWebmailOVHcloud Blog

Bem-vindo/a à OVHcloud!

Identifique-se para encomendar, gerir os seus produtos e serviços e seguir as suas encomendas

Aceder

Como alterar a palavra-passe root de um VPS (Linux)

Aprenda a alterar a palavra-passe root do seu VPS

Última atualização: 10 de novembro de 2020

Esta tradução foi automaticamente gerada pelo nosso parceiro SYSTRAN. Em certos casos, poderão ocorrer formulações imprecisas, como por exemplo nomes de botões ou detalhes técnicos. Recomendamos que consulte a versão inglesa ou francesa do manual, caso tenha alguma dúvida. Se nos quiser ajudar a melhorar esta tradução, clique em "Contribuir" nesta página.

Objetivo

Pode ser necessário alterar a palavra-passe root do sistema operativo Linux. Existem dois cenários possíveis:

  • Pode sempre ligar-se através de SSH
  • Não pode ligar-se através de SSH porque perdeu a palavra-passe

Este guia explica como alterar a sua palavra-passe de administrador em função destas duas situações.

Requisitos

  • Ter o seu VPS OVHcloud já configurado
  • Ter dados de acesso recebidos por e-mail após a instalação (se ainda estiverem válidos)
  • Ter acesso à Área de Cliente OVHcloud (para utilizar o modo rescue)

A utilização e a gestão dos serviços da OVHcloud são da responsabilidade do cliente. A OVH não tem permissões de acesso aos VPS e o cliente é o único responsável pela gestão e pela segurança do serviço. Este guia fornece as instruções necessárias para realizar as operações mais habituais. Se encontrar alguma dificuldade relacionada com o processo, deverá contactar um serviço especializado. Para mais informações, aceda à secção “Quer saber mais?” deste manual.

Instruções

Modificação da password se tem sempre um acesso (sudo ou root)

Para mais informações sobre a ligação ao seu VPS, consulte o nosso guia Começar com um VPS.

Ligue-se ao seu VPS através de SSH. Migre para o utilizador root, se necessário:

~$ sudo su -
~#

Altere a palavra-passe do utilizador atual:

~# passwd
New password:
Retype new password:
passwd: password updated successfully

Numa distribuição Linux, a palavra-passe que escreve não irá aparecer.

Se pretender autorizar a ligação como utilizador root, siga os passos indicados.

Modificação da password se a perdeu

Etapa 1: Reinicie o VPS em modo rescue.

Aceda à Área de Cliente OVHcloud e reinicie o VPS em modo rescue. Se precisar de mais instruções sobre a utilização do modo rescue com um VPS, consulte o guia do modo rescue.

Etapa 2: Identificar o ponto de montagem

A montagem é criada automaticamente. Utilize os seguintes comandos para identificar a localização de montagem da sua partição:

df -h
df -h
Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on
udev 5.8G 0 5.8G 0% /dev
tmpfs 1.2G 17M 1.2G 2% /run
/dev/sda1 2.4G 1.5G 788M 66% /
tmpfs 5.8G 0 5.8G 0% /dev/shm
tmpfs 5.0M 0 5.0M 0% /run/lock
tmpfs 5.8G 0 5.8G 0% /sys/fs/cgroup
/dev/sdb1 49G 1.2G 48G 3% /mnt/sdb1
/dev/sdb15 105M 3.6M 101M 4% /mnt/sdb15
lsblk
lsblk
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
sda 8:0 0 2.5G 0 disk
└ ─ sda1 8:1 0 2.5G 0 parte /
sdb 8:16 0 50G 0 disk
├ ─ sdb1 8:17 0 49.9G 0 parte /mnt/sdb1
├ ─ sdb14 8:30 0 4M 0 parte
└ ─ sdb15 8:31 0 106M 0 parte /mnt/sdb15

O exemplo acima mostra que a partição do sistema está montada em /mnt/sdb1.

Etapa 3: autorizações CHROOT

Agora tem de alterar a pasta raiz para aplicar as alterações ao sistema. Para isso, utilize o comando chroot:

número /mnt/sdb1/

Pode efetuar uma verificação introduzindo o comando ls -l, que regista o conteúdo armazenado no diretório corrente do seu sistema:

l

Etapa4: Alterar a palavra-passe (root)

Na última etapa, altere a sua palavra-passe através do comando passwd.

~# passwd
New password:
Retype new password:
passwd: password updated successfully

Se o VPS for de última geração (o seu nome é: vps-XXXXXXX.vps.ovh.net), recebeu inicialmente dados de acesso para um utilizador com direitos importantes, em vez da conta "root" predefinida. Além disso, o serviço SSH não aceita os pedidos de ligação como root.

É necessário introduzir o nome de utilizador que utiliza para se ligar após a passwd:

~# passwd <username>
New password:
Retype new password:
passwd: password updated successfully

Assim, poderá voltar a ligar-se com este nome de utilizador após o reboot, caso a ligação root esteja desativada.

Por fim, reinicie o seu VPS no seu disco a partir da sua Área de Cliente OVHcloud.

Ativar a password root

Se o VPS for de última geração (o seu nome é: vps-XXXXXXX.vps.ovh.net), recebeu dados de acesso para um utilizador com direitos importantes, em vez da conta "root" predefinida. Além disso, o serviço SSH não aceita os pedidos de ligação como root.

Ativar a palavra-passe root é geralmente considerada uma vulnerabilidade de segurança, pelo que não é recomendado.

Recomendamos que tome primeiro medidas para proteger o seu VPS. Consulte o nosso manual sobre a segurança de um VPS.

Etapa 1: Modificar o ficheiro sshd_config

Utilize um editor de texto tal que vim ou nano para alterar este ficheiro de configuração:

nano /etc/ssh/sshd_config

Adicione a seguinte linha.

PermitRootLogin yes

Procure esta linha e certifique-se de que ela é comentada:

#PermitRootLogin prohibit-password

Registe o ficheiro e saia do editor.

Etapa 2: Reiniciar o serviço SSH

systemctl restart sshd

Tal deverá ser suficiente para aplicar as alterações. Também pode reiniciar o VPS (~$ reboot).

Falha

Se tiver problemas de arranque depois de alterar a sua palavra-passe e iniciar a reinicialização:

  • Consulte o KVM para saber por que o VPS não pode iniciar. Consulte o guia KVM para obter ajuda na utilização desta funcionalidade na Área de Cliente OVHcloud.
  • Se o KVM mostrar o arranque do VPS ou se este não conseguir encontrar o disco, certifique-se de que o bootlog está ativado. Transmita os logs pertinentes às nossas equipas de suporte criando um pedido de suporte na sua Área de Cliente OVHcloud para mais informações.

Vá mais longe

Consulte o manual Introdução ao SSH.

Como proteger um VPS

Junte-se à nossa comunidade de utilizadores https://community.ovh.com/en/.


Esta documentação foi-lhe útil?

Não hesite em propor-nos sugestões de melhoria para fazer evoluir este manual.

Imagens, conteúdo, estrutura... Não hesite em dizer-nos porquê para evoluirmos em conjunto!

Os seus pedidos de assistência não serão tratados através deste formulário. Para isso, utilize o formulário "Criar um ticket" .

Obrigado. A sua mensagem foi recebida com sucesso.


Estes manuais também podem ser úteis...

OVHcloud Community

Aceda ao seu espaço comunitário. Coloque as suas questões, procure informações e interaja com outros membros do OVHcloud Community.

Discuss with the OVHcloud community