Actualizar el firewall Cisco ASA
Cómo actualizar el firewall Cisco ASA
End of support for the Cisco ASA Firewall feature on dedicated servers
OVHcloud announces the end of its support for the Cisco ASA Firewall feature for dedicated servers. More information is available on this page.
Última actualización: 05/06/2018
Objetivo
Para proteger su sistema de manera óptima, el firewall Cisco Adaptive Security Appliance (ASA) debe disponer de los últimos parches actualizados para corregir posibles fallos de seguridad.
Esta guía explica cómo actualizar el firewall Cisco ASA.
Requisitos
- Estar conectado al área de cliente de OVHcloud.
Procedimiento
Desactivar el ASA desde el área de cliente
Al actualizar el firewall será necesario reiniciarlo varias veces. Por lo tanto, para evitar que el servidor deje de estar disponible durante la actualización, le recomendamos que desactive el ASA.
Para desactivar el ASA, acceda al área de cliente de OVHcloud, en la sección Dedicado. Seleccione el servidor dedicado en la columna izquierda y abra la pestaña Firewall Cisco ASA. Haga clic en el botón Desactivar el firewall Cisco ASA, situado a la derecha.
Guardar la configuración
Mediante el ASDM
Conéctese al Cisco Adaptive Security Device Manager (ASDM), haga clic en File y seleccione Save Running Configuration to Flash.
Por SSH
Conéctese al ASA por SSH:
user@desk:~$ ssh adminovh@IP_ASA
adminovh@IP_ASAs password:
Type help or '?' for a list of available commands.
asa12345> en
Password: ********
A continuación, introduzca el siguiente comando:
asa12345# write memory
Building configuration...
Cryptochecksum: 4b86b1e4 2e731d6b 9d1fc491 a5eae0f3
6854 bytes copied in 1.20 secs (6854 bytes/sec)
[OK]
Guardar la configuración
Cree un archivo local (por ejemplo, backupAsa.txt). Una vez conectado al ASDM, haga clic en Tools y seleccione Backup Configurations.
En el cuadro de diálogo, haga clic en Browse Local... y seleccione el archivo local que ha creado anteriormente. A continuación, haga clic en Backup para guardar la configuración.
Reiniciar el ASA
Este paso es importante, ya que le permitirá comprobar que el ASA funciona correctamente y que es posible acceder a él tras un simple reinicio.
Mediante el ASDM
Una vez conectado al Cisco Adaptive Security Device Manager, haga clic en Tools y seleccione System Reload....
Para un reinicio inmediato, en Reload Start Time, seleccione la opción Now y haga clic en Schedule Reload.
Por SSH
Conéctese al ASA por SSH e introduzca el comando reload:
asa12345# reload
Proceed with reload? [confirm]
***
*** --- START GRACEFUL SHUTDOWN ---
Shutting down isakmp
Shutting down File system
***
*** --- SHUTDOWN NOW ---
El reinicio para actualizar la configuración podría tardar unos minutos.
Reactivar el ASA desde el área de cliente
Para reactivar el ASA, vaya al área de cliente de OVHcloud, en la sección Dedicado. Seleccione el servidor dedicado en la columna izquierda y abra la pestaña Firewall Cisco ASA. Haga clic en el botón Activar el firewall Cisco ASA, situado a la derecha.
Tras el reinicio, una vez que el ASA vuelva a estar activado, compruebe que todos los servicios funcionen correctamente. Si el funcionamiento es correcto, puede continuar en el siguiente paso. De lo contrario, realice las comprobaciones pertinentes para solucionar los posibles fallos antes de seguir.
Volver a desactivar el ASA desde el área de cliente
En este punto, deberá volver a desactivar el ASA.
Para ello, vaya al área de cliente de OVHcloud, en la sección Dedicado. Seleccione el servidor dedicado en la columna izquierda y abra la pestaña Firewall Cisco ASA. Haga clic en el botón Desactivar el firewall Cisco ASA.
Comprobar el archivo binario utilizado
Mediante el ASDM
Conéctese al Cisco Adaptive Security Device Manager y acceda a Device Information. En la pestaña General podrá consultar su versión de ASA y de ASDM. Le recomendamos que anote y conserve esta información.
Por SSH
Conéctese al ASA por SSH e introduzca los siguientes comandos:
asa12345# sh run | i bin
boot system disk0:/asa847-30-k8.bin
asdm image disk0:/asdm-771.bin
- boot system: versión del ASA
- asdm image: versión del ASDM
Comprobar qué archivo binario debe utilizar
Puede consultar qué archivo binario debe utilizar en la siguiente tabla:
| Versión actual de ASA | Actualizar primero a la versión... | Actualizar luego a la versión... |
|---|---|---|
| 8.2(x) y anteriores | 8.4(6) | 9.1(3) y posteriores |
| 8.3(x) | 8.4(6) | 9.1(3) y posteriores |
| 8.4(1) hasta 8.4(4) | 8.4(6) o 9.0(2+) | 9.1(3) y posteriores |
| 8.4(5+) | Ninguna | 9.1(3) y posteriores |
| 8.5(1) | 9.0(2+) | 9.1(3) y posteriores |
| 8.6(1) | 9.0(2+) | 9.1(3) y posteriores |
| 9.0(1) | 9.0(2+) | 9.1(3) y posteriores |
| 9.0(2+) | Ninguna | 9.1(3) y posteriores |
| 9.1(1) | 9.1(2) | 9.1(3) y posteriores |
| 9.1(2+) | Ninguna | 9.1(3) y posteriores |
| 9.2(x) | Ninguna | 9.2(2) y posteriores |
Por ejemplo, si su ASA tiene la versión 8.4(2), primero deberá actualizar el sistema a la versión 8.4(6) y, a continuación, a la versión 8.4(7+) o 9.2+.
Para más información, consulte la documentación de Cisco.
Para los firewall Cisco ASA con 256 MB de memoria, le recomendamos que solo actualice a la versión 8.4(x), ya que las versiones 9.1(x) y 9.2(x) utilizarán la práctica totalidad de los 256 MB sin estar en producción.
Puede consultar la versión actual utilizando uno de los siguientes métodos:
- Por SSH, introduzca el siguiente comando:
asa12345# sh ver| i RAM
Hardware: ASA5505, 512 MB RAM, CPU Geode 500 MHz
- En el ASDM, haga clic en
Toolsy seleccioneCommand Line Interface....
Eliminar los archivos binarios no utilizados
Antes de añadir los nuevos archivos binarios, es conveniente eliminar los antiguos.
Mediante el ASDM
Conéctese al Cisco Adaptive Security Device Manager. Haga clic en Tools y seleccione File Management....
A continuación, elimine los archivos binarios (.bin) no utilizados. Solo deberá quedar en el disco un archivo para el ASA y otro para el ASDM.
Por SSH
Conéctese al ASA por SSH, muestre la lista de los archivos y elimínelos utilizando los siguientes comandos:
asa12345# sh flash: | i bin
128 26995116 Apr 18 2017 23:55:52 asdm-771.bin
144 23016144 Dec 12 2016 14:35:07 asdm-721-150.bin
138 25214976 Nov 18 2017 23:29:54 asa847-30-k8.bin
asa12345# delete flash:asdm-781-150.bin
Delete filename [asdm-721-150.bin]?
Delete disk0:/asdm-721-150.bin? [confirm]
Añadir e instalar los archivos binarios ASDM
Mediante el ASDM
Conéctese al Cisco Adaptive Security Device Manager. Haga clic en Tools y seleccione Upgrade Software from Local Computer....
A continuación, elija las siguientes opciones:
- Image to Upload: ASDM.
- Local File Path: Haga clic en
Browse Local Filesy seleccione su versión del archivo binario del ASDM.
A continuación, haga clic en Upload Image, y luego en Yes para confirmar que esa debe ser la imagen de arranque:
Por SSH
El archivo binario debe estar previamente ubicado en un servidor FTP. Deberá configurar el ASA por SSH para poder utilizarlo y guardar la configuración:
asa12345# copy ftp://USER:PASSWORD@FTP_IP/FOLDER/asdm-781.bin flash:asdm-781.bin
Address or name of remote host [FTP_IP]?
Source username [USER]?
Source password [PASSWORD]?
Source filename [asdm-781.bin]?
Destination filename [asdm-781.bin]?
Accessing ftp://USER:PASSWORD@FTP_IP/FOLDER/asdm-781.bin...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Writing file disk0:/asdm-781.bin...
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
25025404 bytes copied in 41.690 secs (610375 bytes/sec)
asa12345# conf t
asa12345(config)# asdm image disk0:/asdm-781.bin
asa12345(config)# end
asa12345# write memory
Añadir e instalar los nuevos archivos binarios ASA
Mediante el ASDM
Conéctese al Cisco Adaptive Security Device Manager. Haga clic en Tools y seleccione Upgrade Software from Local Computer....
A continuación, elija las siguientes opciones:
- Image to Upload: ASA.
- Local File Path: Haga clic en
Browse Local Filesy seleccione su versión del archivo binario del ASA.
A continuación, haga clic en Upload Image, y luego en Yes para confirmar que esa debe ser la imagen de arranque:
Por SSH
Conéctese por SSH e introduzca los siguientes comandos:
asa12345# copy ftp://USER:PASSWORD@FTP_IP/FOLDER/asa-924.bin flash:asa-924.bin
Address or name of remote host [FTP_IP]?
Source username [USER]?
Source password [PASSWORD]?
Source filename [asdm-924.bin]?
Destination filename [asa-924.bin]?
Accessing ftp://USER:PASSWORD@FTP_IP/FOLDER/asa-924.bin...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Writing file disk0:/asa-924.bin...
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
28057462 bytes copied in 46.270 secs (609345 bytes/sec)
asa12345# conf t
asa12345(config)# asdm image disk0:/asa-924.bin
asa12345(config)# end
asa12345# write memory
Reiniciar el ASA
Este paso es importante, ya que le permitirá comprobar que el ASA funciona correctamente y que es posible acceder a él tras un simple reinicio.
Mediante el ASDM
Conéctese al Cisco Adaptive Security Device Manager. Haga clic en Tools y seleccione System Reload....
Para un reinicio inmediato, en Reload Start Time, seleccione la opción Now y haga clic en Schedule Reload. A continuación, haga clic Yes para confirmar.
Por SSH
Conéctese al ASA por SSH e introduzca el comando reload:
asa12345# reload
Proceed with reload? [confirm]
***
*** --- START GRACEFUL SHUTDOWN ---
Shutting down isakmp
Shutting down File system
***
*** --- SHUTDOWN NOW ---
El reinicio para actualizar la configuración podría tardar unos minutos.
Si no puede añadir el archivo binario del ASA, reinicie para actualizar el ASDM y elimine el archivo binario ASDM que no utiliza para liberar espacio.
A continuación actualice el archivo binario ASA siguiendo el procedimiento que se detalla a continuación.
Corregir la configuración
Durante la actualización del ASA desde las versiones anteriores a la 8.4.6, esta será la nueva configuración tras el reinicio:
asa12345# sh run | i permit-
no arp permit-nonconnected
Corrija la configuración de la siguiente manera:
asa12345# conf t
asa12345(config)# aarp permit-nonconnected
asa12345(config)# end
asa12345# write memory
Building configuration...
Cryptochecksum: 4b86b1e4 2e731d6b 9d1fc491 a5eae0f3
6854 bytes copied in 1.20 secs (6854 bytes/sec)
[OK]
Reactivar el ASA desde el área de cliente
Para reactivar el ASA, vaya al área de cliente de OVHcloud, en la sección Dedicado. Seleccione el servidor dedicado en la columna izquierda y abra la pestaña Firewall Cisco ASA. Haga clic en el botón Activar el firewall Cisco ASA, situado a la derecha.
Su ASA ya estará actualizado.
Más información
Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en https://community.ovh.com/en/.
Did you find this guide useful?
Please feel free to give any suggestions in order to improve this documentation.
Whether your feedback is about images, content, or structure, please share it, so that we can improve it together.
Your support requests will not be processed via this form. To do this, please use the "Create a ticket" .
Thank you. Your feedback has been received.